El món que volem / El mundo que queremos
Diferències a l'hora d'accedir a recursos / Diferencias al acceder a recursos
Imagina el món que vols / Imagina el mundo que quieres. - Imagina. John Lennon
Vaig somniar / Soñé. - Mi corazón es patio. Marcos Ana
Volem / Queremos. - El barco. Pablo Neruda
Digue'm no / Digamos no. - Digue'm no. Raimon
Avantatges, inconvenients / Ventajas, inconvenientes. Huelga. Gioconda Belli
Història i drets / Historia y derechos. Jo vinc d'un silenci. Raimon
Drets i deures / Derechos y deberes. Si el món fos. Joana Raspall
La vida va bé / La vida va bien. - En Juarez. Diana Gameros
Prioritats / Prioridades. - Agnieska. Maram al-Masri
Injustícia i ràbia / Injusticia y rabia. Andaluces de Jaén. Miguel Hernández
Volem treballar / Queremos trabajar. Me lo decía mi abuelito. José Agustín GoytisoloDiscriminacions y maltractaments / Discriminaciones y malos tratos
El joc dels esclaus / El juego de los esclavos. - Soterreu-me en terra lliure. Frances Ellen Watkins
Maltractaments i tortura / Malos tratos y tortura. - Alguien. Mario Benedetti
Patim injustícies / Sufrimos injusticias. - Hurricane. Bob Dylan Gent de fora / Gente de fuera
Tu decideixes / Tú decides. Podries. Joana Raspall
D'on venim? / ¿De dónde venimos? Sobre la denominación de emigrantes. Bertoldt Brecht
País d'origen, país de destí / País de origen, país de destino. ¿Qué será? José Feliciano
Enyorança / Añoranza. - No debiera arrancarse... Juan Gelman
Enyorança / Añoranza (2). - El meu país. Miquel Martí i Pol Tots som molt iguals / Todos somos iguales
Som iguals i diferents / Somos iguales y distintos. - Te guste o no. Joan Manuel SerratGestió de conflictes / Gestión de conflictos
Volem l'escola / Queremos la escuela. ¡Al cole! ¡Al cole! Gloria Fuertes
Les normes / Las normas. Poema al No. Gloria FuertesFalta de llibertats / Falta de libertades
Les conseqüències / Las consecuencias. Insubmissió. Caterina Albert (Víctor Català)
No podem / No podemos. - Burka. Pedro GuerraLes guerres / Las guerras
El meu país està en guerra / Mi país está en guerra. No quiero. Ángela FigueraAccés a la cultura / Acceso a la cultura
El país sense música ni llibres / El país sin música ni libros. Els llibres. Joana RaspallDret a l'educació / Derecho a la educación
L'esclau alfabetitzat / El esclavo alfabetizado. Educar. Gabriel CelayaCom és cadascú / Como es cada cual
Com ets? / ¿Cómo eres? Coplas de un cantante popular. Chicho Sánchez Ferlosio.
"Yo cogí a la Poesía de la mano,
y la hice entrar en mi escuela."
Juan Berbel