Podries
Joana Raspall

Activitat: Tu decideixes. Actividad en español

Si haguessis nascut
      en una altra terra,
podries ser blanc,
      podries ser negre...
Un altre país
      fóra casa teva,
i diries "sí"
      en un altra llengua.
T'hauries criat
     d'una altra manera
més bona, potser;
     potser, més dolenta.
Tindries més sort
     o potser més pega...
Tindries amics
     i jocs d'una altra mena;
duries vestits
     de sac o de seda,
sabates de pell
     o tosca espardenya,
o aniries nu
     perdut per la selva.
Podries llegir
     contes i poemes,
o no tenir llibres
     ni saber de lletra.
Podries menjar
     coses llamineres
o només crostons
     eixuts de pa negre.
Podries... podries...

      Per tot això pensa
que importa tenir
      LES MANS BEN OBERTES
i ajudar qui ve
      fugint de la guerra,
fugint del dolor
      i de la pobresa.

Si tu fossis nat
      a la seva terra,
la tristesa d'ell
      podria ser teva.

1- Lectura d'aquests versos.
2- Descripció de l'activitat. Joc de rol:
Una comissió ha de decidir si concedir asil o no a un grup de persones que fugen de la guerra. La comissió la formen quatre persones, la resta de la classe pot plantejar preguntes i demanar aclariments.
Dels quatre membres de la comissió, dos estan a favor del dret d'asil i dos en contra. Presenten els seus arguments davant la resta de la classe. Si aconsegueixen posar-se d'acord i finalment prendre una decisió, han d'explicar en què s'han basat: per què han desestimat o acceptat els diferents arguments. Si no ho aconsegueixen, han d'explicar, cadascú des del seu punt de vista, què els ho ha impedit.

---

Actividad: Añoranza (2)
(es la misma actividad que la de la poesía de Juan Gelman, ahora con esta de Miquel Martí i Pol)

Si hubieras nacido
en otra tierra
podrías ser blanco,
podrías ser negro...
Otro país sería tu casa
y dirías "sí"
en otra lengua.
Te habrías criado
de otra manera
mejor, quizá,
o quizá peor.
Tendrías más suerte
o tal vez más problemas...
Tendrías amigos
y juegos de otro tipo;
llevarías ropa
de saco o de seda,
zapatos de piel
o tosca alpargata,
o irías desnudo
perdido por la selva.
Podrías leer
cuentos y poemas,
o no tener libros
ni saber de letras.
Podrías comer
cosas golosas
o sólo mendrugos
secos de pan negro.
Podrías... podrías...

Por todo ello piensa
que importa tener
LAS MANOS BIEN ABIERTAS
y ayudar al que viene
huyendo de la guerra,
huyendo del dolor
y de la pobreza.

Si tú hubieras nacido
en la tierra suya
la tristeza de él
podría ser la tuya.

1- Lectura de estos versos.
2- Descripción de la actividad. Juego de rol:
Una comisión tiene que decidir si conceder asilo o no a un grupo de personas que huyen de la guerra. La comisión la forman cuatro personas, el resto de la clase puede plantear preguntas y pedir aclaraciones.
De los cuatro miembros de la comisión, dos están a favor del derecho de asilo y dos en contra. Presentan sus argumentos ante el resto de la clase. Si consiguen ponerse de acuerdo y finalmente tomar una decisión, tienen que explicar en que se han basado: por qué han desestimado o aceptado los diferentes argumentos. Si no lo consiguen, tienen que explicar, cada cual desde su punto de vista, qué se lo ha impedido.