No debiera arrancarse...
Juan Gelman

Activitat: Enyorança. Actividad en español

No debiera arrancarse a la gente de su tierra o país, no a la fuerza.
La gente queda dolorida, la tierra queda dolorida.
Nacemos y nos cortan el cordón umbilical. Nos destierran y
nadie nos corta la memoria, la lengua, las calores. Tenemos que
aprender a vivir como el clavel del aire, propiamente del aire.
Soy una planta monstruosa. Mis raíces están a miles de
kilómetros de mí y no nos ata un tallo, nos separan dos mares
y un océano. El sol me mira cuando ellas respiran en la noche,
duelen de noche bajo el sol.

1- Lectura d'aquests versos.
2- Descripció de l'activitat:
Tinc companys a la classe, o amics o veïns, que hagin vingut d'un altre territori o país? Si són companys de classe els preguntarem quines coses troben a faltar, si parlem d'amics o veïns parlarem del que pensem que pot ser que trobin a faltar.

---

Actividad: Añoranza

1- Lectura de estos versos.
2- Descripción de la actividad:
¿Tengo compañeros en la clase, o amigos o vecinos, que hayan venido de otro territorio o país? Si son compañeros de clase les preguntaremos qué cosas echan de menos; si hablamos de amigos o vecinos hablaremos de lo que pensamos que puede ser que echen de menos.