Aquesta és una nit festiva de victòria.
     -Jove, omple la llàntia d'oli.
El meu fill tornarà vencedor de la batalla.
     -Jove, agusa el ble.

Un carro s'ha aturat a la porta, prop del pou.
     -Jove, encén la llàntia.
Ve el meu fill, cenyit de llor el front altiu.
     -Jove, porta la llàntia al llindar.

Però..., amb sang i dol han carregat el carro?
     -Jove, acosta'm la llàntia.
El meu fill heroic és a dins amb el cor travessat.
     -Ai, jove, apaga la llàntia.