Música y derechos humanos
Fichas de canciones. Índice de las fichas disponibles 
Pautas comunes para todas las fichas

Sobre la pau

Autor/a: Raimon

Año: 1969

LP/CD: Sobre la pau. Contra la por (Olympia 2)

Web oficial:

Tipos de valores tratados: Reflexiones sobre la paz

Edad a quien va dirigida: A partir de los 12 años

Información complementaria: Canción dedicada a Ernesto Guevara. El LP en el que se incluyó la canción, grabado durante el concierto de Raimón en el Olympia de París de 1969, sólo fue editado en Francia, a causa de las restricciones de las libertades que entonces imperaban en España a causa de la dictadura franquista. Raimon es autor de muchas canciones de protestas, por ejemplo Al vent, Diguem no, Jo vinc d'un silenci, etc.

Letra de la canción en catalán:

De vegades la pau
no és mes que por:
por de tu, por de mi,
por dels homes que no volem la nit.
De vegades la pau
no és mes que por.

De vegades la pau
fa gust de mort.
Dels morts per sempre,
dels que són nomes silenci.
De vegades la pau fa gust de mort.

De vegades la pau
és com un desert
sense veus ni arbres,
com un buit immens on moren els homes.
De vegades la pau
és un desert.

De vegades la pau
tanca les boques
i lliga les mans,
només et deixa les cames per fugir.
De vegades la pau.

De vegades la pau
no és més que això:
una buida paraula
per a no dir res.
De vegades la pau.

De vegades la pau
fa molt més mal;
de vegades la pau
fa molt més mal.
De vegades la pau.

A veces la paz
no es más que miedo:
miedo de ti, miedo de mi,
miedo de los hombres que no queremos la noche.
A veces la paz
no es más que miedo.

A veces la paz
tiene sabor a muerto.
A los muertos para siempre,
a los que son sólo silencio.
A veces la paz tiene sabor a muerto.

A veces la paz
es como un desierto
sin voces ni árboles,
como un vacío inmenso donde mueren los hombres.
a veces la paz
es un desierto.

A veces la paz
cierra las bocas
y ata las manos,
sólo te deja las piernas para huir.
A veces la paz.

A veces la paz
no es más que eso:
una vacía palabra
para no decir nada.
A veces la paz

A veces la paz
hace mucho más daño;
a veces la paz
hace mucho más daño.
A veces la paz.