Programa
de 14 punts per a la prevenció de les desaparicions forçades
Amnistia
Internacional, 1992
1 Condemna oficial
de les desaparicions forçades
Les màximes
autoritats de cada país han de manifestar-se completament oposades
a les "desaparicions" i fer comprendre a tots els agents de la policia,
les forces armades i les forces de seguretat que no toleraran les desaparicions
forçades en cap circumstància.
2 Responsabilitat
de la cadena de comandament
Els responsables
de les forces de seguretat han de mantenir estrictament la responsabilitat
de la cadena de comandament per tal de garantir que els agents a les seves
ordres no cometen desaparicions forçades. Als oficials que ordenin
o permetin que els agents sota el seu comandament cometin desaparicions
forçades se'ls responsabilitzarà penalment d'aquests actes.
3 Informació
sobre detencions i excarcelacions
Els familiars, advocats
i tribunals de justícia han de rebre sense dilacions informació
exacta sobre la aprehensió d'una persona i el lloc on està
detinguda, incloent informació relativa a qualsevol transferència
o a la seva excarcelació. Els detinguts han de ser posats en llibertat
de manera que es pugui verificar l'alliberament i garantir la seva integritat
física.
4 Mecanismes per
localitzar i protegir els detinguts
Els governs, sempre,
han de proporcionar recursos legals efectius que permetin que els familiars
i advocats coneguin immediatament el lloc on és el detingut i l'autoritat
que en té la custòdia, es puguin assegurar de la seva integritat
física i puguin obtenir l'alliberament de qualsevol persona detinguda
arbitràriament.
5 Eliminació
de les detencions secretes
Els governs han
d'assegurar-se que només es facin servir llocs de detenció
reconeguts públicament per retenir els detinguts. Igualment, han
de mantenir-se registres actualitzats de tots els detinguts a cada lloc
de detenció i en un registre central. La informació continguda
en aquests registres s'ha de posar a disposició dels familiars,
advocats, jutges i organismes oficials que tractin d'esbrinar el lloc on
són les persones detingudes, i de qualsevol persona que tingui un
interès legítim en aquesta informació. Ningú
ha de ser empresonat en secret.
6 Autorització
de les aprehensions i detencions
La aprehensió
i detenció han de ser practicades únicament per funcionaris
autoritzats per la llei. Els funcionaris encarregats de la aprehensió
han d'identificar-se davant de la persona que aprehenen, i davant de qualsevol
testimoni de la aprehensió que ho sol·liciti. Els governs
han d'establir normes que estipulin quins funcionaris estan autoritzats
per ordenar una aprehensió o una detenció. Qualsevol desviació
del procediment establert que contribueixi a la comissió d'una desaparició
forçada ha de ser castigada amb la sanció apropiada.
7 Accés
als detinguts
Un cop privada de
llibertat, la persona detinguda ha de comparèixer sense dilació
davant d'una autoritat judicial. Els familiars, advocats i metges, han
de tenir accés als detinguts ràpidament i amb regularitat.
També cal que hi hagi visites d'inspecció regulars, independents,
imprevistes i sense restriccions, a tots els llocs de detenció.
8 Prohibició
legal de les desaparicions forçades
Els governs han
d'assegurar-se que la realització d'una desaparició forçada
constitueix u delicte de dret penal, punible amb sancions proporcionals
a la gravetat d'aquesta pràctica. La prohibició de les desaparicions
forçades i les salvaguardes per prevenir-les no s'han de suspendre
mai, ni tan sols en estats de guerra o d'altres emergències públiques.
9 Responsabilitat
individual
La prohibició
de la desaparició forçada s'ha de reflectir en les instruccions
i l'entrenament de tots els funcionaris encarregats de la aprehensió
o custòdia de detinguts. Les instruccions que rebin han de deixar
clar que tenen el dret i el deure de negar-se a obeir qualsevol ordre de
participar en una desaparició forçada. No podrà invocar-se
com a justificació per participar en una desaparició
forçada el compliment de les ordres d'un superior o d'una autoritat
pública.
10 Investigació
Els governs han
de garantir que tots els informes i denúncies sobre desaparicions
forçades son investigats sense dilacions, amb imparcialitat i efectivitat
per un òrgan independent dels presumptes responsables, dotada de
les facultats i els recursos necessaris per dur a terme aquestes investigacions.
Els mètodes i les conclusions d'aquestes investigacions s'han de
fer públics. Els agents acusats de participar en una desaparició
forçada han de ser suspesos del servei actiu durant la investigació.
Els familiars de la víctima han de tenir accés a la investigació
relativa al procés d'investigació, i dret a aporta r proves.
Els denunciants, testimonis, advocats i d'altres persones que participin
en la investigació han de ser protegits contra la intimidació
i les represàlies. La investigació no s'ha de restringir
fins que s'aclareixi oficialment la sort de la víctima.
11 Encausament
Els governs han
d'assegurar-se que els responsables d'una desaparició forçada
compareixen davant la justícia. Aquest principi ha d'aplicar-se
sempre, sense que importi on siguin aquestes persones, on van cometre el
delicte, la nacionalitat dels autors o les víctimes, o el temps
que hagi transcorregut des de la comissió del delicte. Els judicis
s'han de celebrar davant de tribunals civils. Els responsables no podran
beneficiar-se de cap tipus de mesura legal que pugui eximir-los de ser
sotmesos a un procés penal o a ser condemnats.
12 Compensació
i rehabilitació
Les víctimes
d'una desaparició forçada i les persones que depenen d'elles
tindran dret a obtenir una reparació justa i adequada per part de
l'Estat, incloent compensació econòmica. Quan les víctimes
reapareguin, caldrà procurar-los rehabilitació o les cures
mèdiques apropiades.
13 Ratificació
dels instruments de drets humans i aplicació de les normes internacionals
Tots els governs
han de ratificar els instruments internacionals que contenen salvaguardes
i remeis relatius a les desaparicions forçades, com ara el Pacte
Internacional dels drets civils i Polítics i el seu primer Protocol
Facultatiu, que permet la presentació de denúncies per part
de particulars. Els governs han d'assegurar l'absoluta aplicació
de les disposicions pertinents d'aquestes i d'altres normes internacionals,
com la "Declaració sobre la protecció de totes les persones
contre les desaparicions forçades o involuntàries", així
com les recomanacions de les organitzacions intergovernamentals per a la
prevenció d'aquests abusos.
14 Responsabilitat
internacional
Els Estats han de
fer el possible per intercedir davant dels governs acusats de perpetrar
desaparicions forçades. S'han d'assegurar que les transferències
d'equips, coneixements i entrenament per a ús militar, de seguretat
i policial, no faciliten les "desaparicions". Ningú no serà
tornat contra la seva voluntat a un país en el que corri el perill
que el facin "desaparèixer".