Programa
de dotze punts per a la prevenció de la tortura
Adoptat
per Amnistia Internacional l'octubre de 1983
1.- Condemna oficial
de la tortura.
Les màximes
autoritats de cadascun dels països haurien de demostrar llur total
oposició a la tortura, fent saber a tot el personal encarregat del
compliment de la llei que la tortura mai no serà tolerada en cap
circumstància.
2.- Límits
de la detenció en règim d'incomunicació.
Sovint, la tortura
té lloc mentre les víctimes es troben detingudes en règim
d'incomunicació, amb impossibilitat de posar-se en contacte amb
aquelles persones que podrien ajudar-les o informar-les d'allò que
els està succeïnt. Els governs haurien d'adoptar salvaguardes
per fer que la detenció en règim d'incomunicació no
esdevingui una oportunitat per a l'aplicació de tortures. Té
especial importància que tots els presos siguin traslladats davant
de les autoritats judicials com més aviat millor després
de llur detenció, i que hom hi permeti als familiars, advocats i
metges un accés ràpid i freqüent.
3.- Eliminació
de las detencions secretes.
En alguns països
les tortures tenen lloc en centres secrets, sovint després d'haver
fet desaparèixer les víctimes. Els governs haurien d'assegurar
que els presos siguin reclosos en llocs públicament reconeguts i
que hom proporcioni informació precisa sobre el lloc on es troben
a familiars i advocats.
4.- Salvaguardes
durant el període de detenció i interrogatoris.
Els governs haurien
d'examinar constantment els reglaments per a la detenció i els interrogatoris.
Els presos haurien d'ésser informats sense dilació de llurs
drets, incloent-hi el dret de presentar queixes relatives al tracte que
reben. Caldria també autoritzar que els organismes independents
pertinents realitzessin visites regulars d'inspecció en els centres
de detenció. Una salvaguarda important contra la tortura seria la
separació entre les autoritats encarregades de la detenció
i les que han de dur a terme els interrogatoris.
5.- Investigació
independent dels informes sobre tortures.
Els governs haurien
d'assegurar-se que totes les queixes i informes sobre tortures siguin investigades
imparcialment i eficaç, i de fer públics tant els mètodes
com els resultats de les investigacions. Així mateix, tant els demandants
com els testimonis haurien de rebre protecció contra possibles intimidacions.
6.- Invalidesa
legal de declaracions obtingudes amb tortura.
Els governs haurien
de prendre les mesures necessàries per tal que les confessions i
d'altres proves obtingudes amb tortura mai no puguin ésser emprades
en tràmits judicials.
7.- Prohibició
legislativa de la tortura.
Els governs
haurien de prendre mesures encaminades a aconseguir que els actes de tortura
siguin considerats com delictes punibles en virtud de les disposicions
de dret penal. De conformitat amb la legislació internacional, la
prohibició de la tortura no hauria de suspendre's sota cap circumstància,
ni tan sols sota l'estat de guerra o cap altra emergència pública.
8.- Enjudiciament
de pressumptes torturadors.
Les persones responsables
d'actes de tortura haurien d'ésser sotmeses a judici. Aquest principi
hauria de mantenir-se allí on es trobessin, amb independència
del lloc on es va cometre el crim i sense tenir en compte la nacionalitat
dels perpetradors o de les víctimes. Caldria no proporcionar als
torturadors cap mena de "santuari".
9.- Procediments
de capacitació.
Durant els cursos
de capacitació de tots els funcionaris que prenen part en activitats
de detenció, interrogatori o tractament de presos, caldria deixar
ben clar que la tortura és un acte criminal, i fer-los saber que
estan obligats a desobeir qualsevol ordre de dur a terme tortures.
10.- Compensació
i rehabilitació.
Les víctimes
de la tortura i els qui d'ells depenen haurien de tenir dret a obtenir
una compensació financera. Haurien de rebre també les cures
mèdiques i la rehabilitació adients.
11.- Reacció
internacional.
Els governs haurien
d'emprar tots els canals disponibles per intercedir davant d'aquells governs
acusats de l'aplicació de tortures. Hom hauria d'establir mecanismes
intergovernamentals per investigar urgentment informes de tortura i adoptar
les mesures pertinents en contra. Els governs haurien de vigilar també
que les transferències o capacitació de personal militar,
de seguretat o de policia no facilitin la pràctica de tortures.
12.- Ratificació
d'instruments internacionals.
Tots els governs
haurien de ratificar els instruments internacionals que continguin salvaguardes
i recursos contra la tortura, incloent-hi el Pacte Internacional de Drets
Civils i el seu Protocol Facultatiu, que autoritza l'examen de queixes
presentades per víctimes individuals.