-
De la Declaració
Universal dels Drets Humans
-
De
les Normes Mínimes per al Tractament dels Presos
-
De
la Declaració Contra la Tortura
-
Guia per relacionar
els casos amb els articles de les declaracions
Declaració
Universal dels Drets Humans
Article
3: Tothom té dret a la vida, a la llibertat i a la seguretat
com a persona.
Article 5: Ningú
serà sotmès a tortura ni a cap tracte o càstig que
sigui cruel, inhumà o degradant.
Article 7: Tothom
és igual davant la llei i té dret sense discriminació
a la mateixa protecció legal. Tothom té dret a la mateixa
protecció contra qualsevol discriminació en violació
d'aquesta Declaració i contra qualsevol incitació a tal discriminació.
Article 9: Ningú
no serà subjecte a arrest, detenció o exili per causes arbitràries.
Article 10: Tothom
té dret en plena igualtat a ser escoltat de manera justa i pública
per part d'un tribunal independent i imparcial, en la determinació
dels seus drets i obligacions, i en els càrrecs criminals que se
li imputen.
Normes
Mínimes per al Tractament de Presoners
Article
22:
(1) A cada institució
hi haurà la possibilitat d'obtenir els serveis d'al menys un oficial
mèdic, que hauria de tenir alguns coneixements de psiquiatria. Els
serveis mèdics s'haurien d'organitzar en estreta col.laboració
amb l'administració general sanitària de la comunitat o nació.
Inclouran un servei psiquiàtric per al diagnòstic i, en els
casos en què calgui, el tractament d'estats d'anormalitat.
(2) Els presoners malalts
que necessitin un tractament especialitzat sera transferits a institucions
especialitzades o a hospitals civils. Quan els serveis hospitalaris s'ofereixin
en una institució, el seu equipament, mobiliari i proveïment
farmacèutic seran adients per a la cura i tractament mèdic
de presos malalts, i hi haurà una plantilla de persones responsables
formades adequadament.
(3) Els serveis d'un especialista
odontòleg qualificat estaran a disposició de tots els presos.
Article 23:
(1) A les institucions femenines
hi haurà dependències especials per a totes les cures i tractaments
pre i post natals necessaris. Es prendran les mesures necessàries
perquè sempre que sigui posible els nadons neixin en un hospital
exterior a la institució. Si algun infant neix a la presó,
aquest
fet no s'esmentarà en el certificat de naixement.
(2) Allà on es permeti
que els infants s'estiguin a la institució amb les seves mares,
es dotarà el lloc amb una llar d'infants que serà portat
per personal qualificat; a aquest lloc es portaran els infants quan no
estiguin a cura de les seves mares.
Article 24: L'oficial
mèdic veurà i examinarà tots els presoners de seguida
que sigui possible després de la seva admissió, i posteriorment
sempre que sigui necessari, especialment amb el propòsit de detectar
malalties mentals o físiques i prendre totes les mesures necessàries:
segregació dels presos dels quals es sospiti que estiguin en condicions
infeccioses o contagioses; anotació dels defectes físics
o mentals que puguin obstaculitzar la rehabilitació i determinació
de la capacitat física de cada pres per al treball.
Article 31: Es prohibiran
completament com a sancions per infraccions disciplinàries els càstigs
corporals, els consistents a confinar en una cel.la a les fosques, i tots
els càstigs cruels, inhumans o degradants.
Article 37: Es permetrà
que els presoners, sota la supervisió que calgui, es comuniquin
amb la seva família i amics reconeguts a intervals regulars, tant
per correspondència com rebent visites.
Declaració
de les Nacions Unides sobre la Protecció de totes les Persones de
la Tortura i altres Tractaments o Càstigs Cruels, Inhumans o Degradants
Article 2: Qualsevol
acte de tortura o altres tractaments o càstigs cruels, inhumans
o degradants és una ofensa a la dignitat humana i serà condemnat
com a negació dels propòsits de la Carta de les Nacions Unides
i com a violació dels drets humans i les llibertats fonamentals
proclamades a la Declaració Universal dels Drets Humans.
Article 4: Tots els
Estats prendran, d'acord amb les provisions d'aquesta declaració,
mesures efectives per prevenir la pràctica de la tortura o altres
tractes o càstigs cruels, inhumans o degradants dins les seves jurisdiccions.
Article 8: Qualsevol
persona que al.legui haver estat sotmès a tortura o rebut tractes
o càstigs cruels, inhumans o degradants per part de, o instigat
per, una autoritat pública, tindrà el dret de queixar-se
a, i fer que el seu cas sigui examinat imparcialment per, les autoritats
competents de l'Estat en qüestió.
Article 9: Onsevulga
que hi hagi bases raonables per creure que s'ha comès un acte de
tortura, les autoritats competents de l'Estat en qüestió procediran
amb prontitud a una investigació imparcial encara que no s'hagi
presentat una queixa formal.
Guia
per relacionar les preocupacions expressades a les AAUU amb els acords
de l'ONU
Temor de tortura i / o maltractament:
DUDH, Article
5; Normes Mínimes, Articles 23 i 31; Declaració sobre la
Protecció. . . tots els articles.
pena de mort: DUDH, Article
3.
Preocupació per
la salut / tractament mèdic inadequat: Normes Mínimes,
Articles 22, 23, i 24.
Es nega al pres l'accés
a família i advocat: Normes Mínimes, Article 37.
preocupacions legals: DUDH,
Articles 7, 9 i 10; Declaració sobre la Protecció . . Articles
8 i 9.
"Desaparició"
/ detenció no reconeguda: DUDH, Articles 9 i 10.
