[...]

Este jueves se ha conocido también la sentencia de un tribunal alemán sobre el estremecedor caso de una joven de origen kurdo, pero nacida en Berlín, asesinada por sus hermanos porque se consideraron "deshonrados" por la conducta de la chica, que regresó con su hijo a Alemania y adoptó la forma de vida occidental años después de haber sido trasladada a Estambul y obligada a casarse con un primo suyo al que abandonó. Las tradiciones merecen respeto hasta el límite en que chocan con los derechos humanos. Es el momento en que debe intervenir la justicia para garantizarlos por encima de cualquier costumbre o tradición.