La
Declaración Universal y la poesía
Índice de poesías.
El ejercito de terracota de la cadena de
montaje
Xu Lizhi
'Obituario de un cacahuete:
la poesía obrera de Xu Lizhi'. Eleanor Goodman, sinpermiso.info, 08/03/2016.
Traducción del poema: Enrique García, a partir de la traducció
al inglés de Eleanor Goodman.
Original en chino:
www.clb.org.hk/sites/default/files/archive/en/File/xu lizhi poems.pdf (2022)
En la cadena están:
Xia Qiu
Zhang Zifeng
Xiao Peng
Li Xiaoding
Tang Xiumeng
Lei Lanjiao
Xu Lizhi
Zhu Zhengwu
Pan Xia
Lian Xuemei
Obreros que trabajan día y noche,
que visten
ropa antiestática,
gorras antiestáticas,
zapatos antiestáticos,
guantes antiestáticos,
muñequeras antiestáticas.
Todos listos
esperando ordenes
y que suene la sirena
que les lleve de nuevo a la dinastía Qin.