La Declaración Universal y la poesía
Índice de poesías.
Mujeres inexistentes
Serkan Engin

Traducción: Mariela Cordero
revista.poemame.com/2019/11/13/3-poemas-de-serkan-engin-poeta-turco (2022)
¡Mujeres inexistentes, inexistentes!
destilan esperanza del Duelo
y ponen el clavo en el ataúd
del Dolor junto a sus corazones
aquellas mujeres cuyas vidas
¡son sólo cortometrajes!
¡Mujeres inexistentes, inexistentes!
Huérfanas del Amor y mendigas de la Esperanza
tan excluidas y secas de punta a punta
cuya juventud se desvanece como una casa
desperdigándose por todas partes
¡Mujeres inexistentes, inexistentes!
No importa, ya existen.