La Declaración Universal y la poesía
Índice de poesías.
Buna
Primo Levi
(1945).

"Ulises en Auschwitz. Primo Levi, el sobreviviente" François Rastier. Ediciones Sequitur, 2016 Traducción: Ana Nuņo
Llagados pies y tierra maldecida,
Larga la fila en la mañana gris.
Mil chimeneas en la Buna humean,
Un día como todos nos espera.
Temibles en el alba las sirenas:
"Eh, multitud de rostros apagados,
Sobre el horror monótono del barro
Ha nacido otro día de dolor".

Exhausto amigo, veo tu corazón,
Leo tus ojos, amigo dolido.
Hay en tu pecho hambre frío nada,
y roto llevas el último valor.
Gris compañero, eras hombre fuerte,
A tu lado caminaba una mujer.
Compañero vacío ya sin nombre,
Hombre desierto que no tienes llanto,
Tan fatigado que no sientes miedo,
Hombre apagado, fuiste un hombre fuerte:
Si algún día nos viésemos de frente
En lo dulce del mundo bajo el sol,
¿Qué mirada tendrían nuestros rostros?