La
Declaració Universal i la poesia Índex de poesies.
Ahir vaig veure al capaltard fuetejar una
dona
Nikolai Alekséievitx
Nekràssov
(1848)
Poesia russa. Edicions 62, 1983
Selecció i traduccions: Elena Vidal i Miquel Desclot
Ahir vaig veure
al capaltard
fuetejar una dona
en jo passar pel mercadal:
una pagesa jove.
No proferia un sol gemec,
només l'assot xiulava...
Vaig dir a la meva Musa: "Té!
contempla ta germana!"
