José Hipólito Casas Cordero
Autor chileno, se desconocen las fechas de nacimiento y defunción (aproximadamente, mediados del siglo XIX y principios del XX)
www.cervantesvirtual.com (2021)

Viene la peste bubónica
arrasando por el parejo
por toditos los lugares
matando al joven y al viejo.

Salió desde el Uruguay
la peste como una ruina,
anduvo por la Argentina
y se instaló en Paraguay.
Como esta gran plaga no hay,
según lo dice la crónica,
la gente se encuentra irónica
por todito el iracundo
acabando a todo el mundo
viene la peste bubónica.

A la nación donde llega
la plaga contaminando
al viviente anda enfermando
y por el aire se pega;
el medicamento alega
que se ataje desde lejos
para que no venga riejo,
lector, y no sucumbáis
el mal está en Paraguay
arrasando por parejo.

De atacar el mal se trata
porque es peor que el colerín;
de lo contrario un mal fin
tendremos por el pirata.
A Chile ya no dilata
que entre a nuestros hogares;
por cordilleras o mares
saltará según lo indico,
matando al grande y al chico
por toditos los lugares.

De la ruina he de advertir
que viene por el viviente
y un gran número de gente
ha dejado de existir;
tendremos que sucumbir
sin hallar ningún reflejo,
por eso les aconsejo
hablando en muy buen sentido
que vendrá este mal temido
matando al joven y al viejo.

Al fin a Dios pediremos
muy ferviente en nuestra histaria *
por medio de una plegaria
y así nos libertaremos;
dicen que luego tendremos
el castigo con verdá
y del norte llegará
como anunció Santa Mónica,
y si llega la bubónica
dejará la tendalá. *

-
histaria: al parecer, variente dialectal portuguesa de historia.
tendalá: en Chile, escombros que quedan después de un terremoto.