Sobre la denominación de emigrantes
Bertoldt Brecht (fragmento)
Lletra sencera / Letra entera

Activitat: D'on venim? Actividad en español

Siempre me pareció falso el nombre que nos han dado:
emigrantes.
Pero emigración significa éxodo.
Y nosotros no hemos salido voluntariamente eligiendo otro país.
No inmigramos a otro país para en él establecernos, mejor si es para siempre.
Nosotros hemos huido.

1- Lectura d'aquests versos.
2- Descripció de l'activitat. Petit estudi de la procedència dels avis.
-Els teus avis van néixer a la mateixa localitat on has nascut tu?
-Són o eren originaris d'un poble de la mateixa província, d'una altra província, d'una altra comunitat autònoma?
-D'un altre país?
-Si van canviar de lloc de residència, quin va ser el motiu del canvi? La guerra? La pobresa, el desig de progressar, els estudis? Algun altre motiu?

---

Actividad: ¿De dónde venimos?

1- Lectura de estos versos.
2- Descripción de la actividad. Pequeño estudio de la procedencia de los abuelos.
-¿Tus abuelos nacieron en la misma localidad donde has nacido tú?
-¿Son o eran originarios de un pueblo de la misma provincia, de otra provincia, de otra comunidad autónoma?
-¿De otro país?
-Si cambiaron de lugar de residencia, ¿cuál fue el motivo del cambio? ¿La guerra? ¿La pobreza, el deseo de progresar, los estudios? ¿Algún otro motivo?