CATALÀ - Poesia i drets humans a Primària: Índex  |  Explicació de l'activitat
ESPAÑOL - Poesía y derechos humanos en Primaria: Índice  |  Explicación de la actividad

Hurricane
Bob Dylan (fragmento)
Lletra sencera en anglès / Letra entera en inglés

Activitat: Patim injustícies. Actividad en español

A les quatre de la matinada aturen Rubin
El porten a l'hospital i el pugen per les escales
El ferit li clava una mirada amb la vista entelada
I diu: Per què l'heu portat? No és ell!
Aquesta és la història de'Hurricane
L'home que les autoritats van culpar
D'una cosa que mai no va fer
Ficat en una cel.la d'una presó
Però un dia hagués pogut ser
El campió del món

1- Lectura d'aquests versos.
2- Descripció de l'activitat:
Sovint patim injustícies, de vegades per part de persones que ens envolten i que fins i tot ens estimen. Pensa: quina ha estat la més gran injustícia què  has patit? Creus que es pot comparar amb la d'Hurricane? Què podem fer, què hauríem de fer, quan veiem que una persona que ens envolta és víctima d'una injustícia?


Actividad: Sufrimos injusticias

A las cuatro de la madrugada paran a Rubin
Lo llevan al hospital y lo suben por las escaleras
El herido le echa una mirada con la vista empañada
Y dice ¿Por qué lo habéis traído? ¡No es él el hombre!
Ésta es la historia de Hurricane
El hombre que las autoridades culparon
De algo que nunca hizo
Metido en una celda de una prisión
Pero un día hubiera podido ser
El campeón del mundo

1- Lectura de estos versos.
2- Descripción de la actividad:
A menudo sufrimos injusticias, a veces por parte de personas que nos rodean y que incluso nos estiman. Piensa: qué ha sido la más grande injusticia que has sufrido? ¿Crees que se puede comparar con la de Hurricane? ¿Qué podemos hacer, qué deberíamos hacer, cuando vemos que una persona que conocemos es víctima de una injusticia?
 


retorn - retorno