La Declaració Universal i la poesia
Índex de poesies.
Vosaltres que heu plorat dos mil anys
Charlotte Delbo
. Cap de nosaltres tornarà. Club Editor, 2020. Traducció, Valèria Gaillard
Vosaltres que heu plorat dos mil anys
un que va agonitzar tres dies i tres nits

quantes llàgrimes tindreu
pels que van agonitzar
molt més que tres-centes nits i molt més que
                tres-cents dies llargs
com
plorareu
els que van agonitzar tantes agonies
i eren incomptables

Ells no creien en la resurrecció en l'eternitat
I sabien que vosaltres no ploraríeu.
 

--
Charlotte Delbo i el seu marit, Georges Dudach, pertanyents al partit comunista francès, van ser detinguts el 1942. A ell el van afusellar, a ella la van enviar a Auschwitz, junt amb 230 franceses més. Només en van sobreviure 49.